首页

ts女王在线看

时间:2025-06-02 16:19:44 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:91991

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
李家超率团访问老挝 双方签署12份备忘录加强合作

2023年,受理知识产权行政生效裁判监督案件152件。其中,商标类案件130件,占比85.5%;专利类案件20件,占比13.2%;其他类案件2件,占比1.3%。从地域分布看,北京126件,占比82.9%,这与全国范围内商标和专利的授权确权行政诉讼案件由北京法院专属管辖有关。

坚决斩断虚拟货币洗钱产业链

贵州威宁11月11日电 (刘美伶)“团结奋斗七十载,聚力乌蒙共前行”庆祝贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县成立70周年现场观摩暨招商引资推介会11日举行,现场签约项目12个,拟投资总额达117.4亿元。

民俗活动热潮带火“指尖技艺”从业者

有日媒记者提问:在苏州发生的日本籍母子被刺事件中,挺身而出阻止犯罪嫌疑人的中国籍伤者胡友平因伤重不治身亡。目击市民表示,如果当时犯罪嫌疑人没有被拦住,将会造成更多的伤亡。请问中国外交部对胡女士的行为有何评论?对她的不幸离世有何回应?如果事件调查有新的进展,可否进一步分享?

安徽发布地质灾害气象预警预报、山洪灾害气象预警

  政治立场、政治方向、政治标准要有机融入教材内容,不能简单化、“两张皮”;政治上有错误的教材不能通过;选文篇目内容消极、导向不正确的,选文作者历史评价或社会形象负面的、有重大争议的,必须更换;教材编写人员政治立场、价值观和品德作风有问题的必须更换。

兰州车辆段:每日检修列车上百列 保障国庆假期列车安全运行

记者走进宁夏中卫市沙坡头景区,赏黄河古瓷,体验骑骆驼、沙漠越野等旅游项目。曾经的不毛之地如今成为日游客量最高达两万余人的沙漠奇迹。(吴蓓蓓 张乐 谢宇)

相关资讯
热门资讯
链接文字